الأربعاء، 10 أبريل، 2013

مسرحية البساط -



قدس ارت Quds Art
انطلاقا من ادراكنا للفجوة التي تفصل الاعمال الفنية عن افراد المجتمع ، وشعورنا بالعزلة كفنانين يعملون منذ سنوات طويلة داخل قاعات مغلقة وفي اطار يحدد عدد العروض ، ونوعية وطبيعة الجمهور المتلقي داخل القاعات ، وادراكا منا للدور الذي لا بد لنا من لعبه في توسيع القاعدة الجماهيرية للعروض المسرحية ، وفي اطار بحثنا عن تقنيات واساليب غير مألوفة يمكن ان توصلنا لجمهورنا على اختلاف فئاته ، ارتأينا ان ندخل مغامرة جديدة نتوقع ان نعاني الكثير في ممارستنا لها ، لكّنا واثقون من نجاعتها ، ومن ان فرص نجاحها كبيرة لما تحتويه من عناصر جذب ، وما يمكن ان تتيحه لنا من امكانيات للتجريب والابداع .
البساط
البساط ، احد اشكال الممارسة المسرحية الشعبية في المغرب العربي منذ قرون ، يتم المزج فيه بين السيرة الشعبية والاغاني والقصص والحكايات باسلوب يعتمد الاداء المفخّم .
في مسرحيتنا هذه سنتبنى هذا الاسلوب لسرد وتمثيل مجموعة من القصص الشعبية من منطقة القدس استنادا الى كتاب ( كان ياما كان – حكايات شعبية من مدينة القدس – تأليف الدكتور رشدي الاشهب – الطبعة الثانية – ايار 2001 – دار علوش للنشر – بير زيت ) وبلهجة مقدسية تعيد لتلك القصة رونقها وخصوصيتها ، وبلغة تستهدف الاطفال بالدرجة الاولى ، يتم عرضها في احياء القدس والمدن الاخرى ، في الاماكن المفتوحة والساحات العامة والخاصة ، وداخل القاعات .
تتحرك الفرقة مع بساطها وادواتها ، تفرش البساط ، ينادي المنادي ليتجمّع الناس ، وتبدأ الحكاية مطعمة بالاغنية والحركة الايقاعية الراقصة .
كلّنا امل ان نتمكن اخيرا من تحقيق حلمنا الفني ببناء اوسع قاعدة جماهيرية ممكنة للمسرح بكافة اشكاله حيث يمكن استخدام هذا الاسلوب كوسيلة للدعاية والترويج للاعمال الفنية على اختلافها ، كما يمكن تطويره ليتضمن محاضرات وحوارات مفتوحة مع الجمهور ودروس عملية للهواة ونشاطات ترفيهية للاطفال وذويهم وعروضا سينمائية ومعارض بصرية متجولة ... الخ . بمعنى ان افاق التطوير غير محدودة ومفتوحة على مصاريعها طالما ان النيةوالرغبة والجهد والاصرار على النجاح موجودة .

·      مسرحية البساط - حواديت شعبيه من القدس ، مسرحية للعائله من8سنوات فما فوق .

·      مدة العرض 50 دقيقه .

·      نص واخراج : كامل الباشا .

·      تمثيل : داود طوطح ، ياسمين همّار ، عماد مرعي ، غدير محمود ومحمد مشعل .

·      اقنعه وملابس واكسسوارات  : عبد السلام عبده .

·      ادارة انتاج : رمزي الشيخ قاسم .

·      ايقاع صوتي وحركي : ريم تلحمي .


·      توثيق فوتوغراف وفيديو : رمزي مقدسي .

·      ملازمه فنيه : مريم باشا .

·      تصميم المطبوعات :

·      طباعه :


·      ترجمة المنشور : مهدي قليبو .

تم انتاج هذا العرض بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطّان/ مشروع منحة القطّان للفنون الادائية "لنقدم عروضا للأطفال"2012 .

 وبدعم من مركز القدس للموسيقى العربية .

  

QUDS ART

“As long there is passion, desire and willingness to succeed, sky is our limit, and our chances to grow and develop are unlimited.

Realizing the gap that separates art production from the community via working for years in cube (small and closed places and spaces), effecting on our abilities and capabilities performing limited number of performances and on the quality and nature of our audience was enough call to extend our production to wider scopes and horizons, reaching out to unidentified and unreachable categories with as minimum casualties and high chances to succeed with the possibility (ies) being creative.

The crew will mobilize with its carpet and tools, techniques will include laying down the carpet and call for people to gather, rejoin and rejoice, this is the point where the physical part of the story starts by dancing and singing in a spectacular rhythm.

“ Albesat “ is a folkloric Moroccan style practiced since centuries, mixture of traditional activities that stimulates  magnifying performances through songs, stories and storytelling. In this play, we adopted and adapted this style to revive and perform several Jerusalemite folkloric stories taken from the book “Kan Yama Kan” by the author   Mr. Rushdi Alash-hab, second edition April 2001 from “Dar Aloosh” publication house – Birzeit. Using the Jerusalemite accent, we targeted kids as our main audience, we intend presenting the play in Palestine main cities and in suburbs, indoor and outdoor public and private venues.

Filled with hope, building a dream via establishing the largest theatre community in the region, using this method as a tool in terms of promotion and advertisement for other art productions, to be followed with relevant programs and activities as such as:- seminars, workshops, lectures, open discussion circles, cinema and visual mobile plays etc.




·       Albesat Play – Jerusalem popular folkloric stories
·       Target group:- Eight years and above audience (suitable for all ages)
·       Duration:-  50 minutes
·       Script &Directed by: - Kamel Al Basha
·       Crew:- Daoud Totah, Yasmin Hammar, Imad Miree, Ghadeer Mahmoud and Moham’d Mish’al.
·       Masks & Accessories creator :- Abed Al-salam Abdo
·       Production Management:- Ramzy Al-Sheikh Qasem
·       Beat & Motion Creator:- Reem Talhami
·       Official Photographer ,Video :- Ramzy Maqdisi
·       Crew Escort:- Mariam Basha
·       Publication Designer:-
·       Printing house:-
·       Translation:- Mahdi Kleibo .
·       This production was funded by A.M. Qattan Foundation/the Qattan fund for performing Arts Project ''Lets Perform for Children''2012.
·       Supported by Al-Quds Centre for Arab Music 

HAMLET


الاثنين، 26 نوفمبر، 2012

الفنان الفلسطيني كامل الباشا


نال جوائز كثيره : الفنان الفلسطيني كامل الباشا ، اخرج وانتج ومثل مسرحيات عدة ، ويطمح الى تجسيد شخصية غاندي المناضل المخلص لشعبه .
مع شكري وامتناني للصحافية الدقبقة السيدة امتياز المغربي ولصحيفة القدس
http://www.alquds.com/pdfs/pdf-docs/2012/11/25/page40.pdf

الجمعة، 16 نوفمبر، 2012

ازمة المسرح الوطني 2


ازمة المسرح الوطني 2 
بسم الله الرحمن الرحيم
القدس في 23-7-2011 
حضرات اعضاء مجلس ادارة المسرح الوطني الفلسطيني المحترمين .
تحية طيبه وبعد ،
اشارة الى رسالتكم المؤرخه في 20 تموز نود اعلامكم بما يلي :
1. يسعدنا تجاوبكم مع مطلبنا بتشكيل لجنة التحقيق الداخلية بتشكيلتها الواردة في رسالتكم .
2. نرغب في ان توضحوا لنا مشكورين المقصود بجملة ( تقوم الهيئة الادارية بتحضير مرجعية الاختصاص ) علما باننا نطالب وكما اوضحنا لكم في رسالتنا بتحقيق اداري ومالي مفصل يضع اليد على الخلل ويخرج بقرارات لتصويبه .
3. الفقرة الثالثة في كتابكم ( الاجازة التعسفية ) تتناقض مع الفقرة الرابعة ولا يمكن تنفيذ الاجازة من الناحية التقنية كون المسرح مشغول ببرامج ونشاطات والتزامات سابقة لا يمكن تنفيذها دون وجود موظفي المسرح ولا يكفي لتنفيذها شخص واحد ذلك ان دوام مدرسة المسرح الصيفية يبدا من التاسعة والنصف صباحا وينتهي في الساعة الثامنة مساءا كما ان لدينا عرضا بريطانيا في 25 اب يحتاج الى يوم للتحضير ويوم للعرض كما اننا ملتزمون ببرنامج عربة الفرح اضافة الى تصوير سبوت تلفزيوني تجريبي ممول من التعاون الايطالي وما قد يطرا من برامج وعروض لن نتمكن من رفضها لانها تعتبر مصدرا اساسيا من مصادر الدخل للمسرح ، اضف الى ذلك ان فرض الاجازة امر غير قانوني وربطه بموضوع التحقيق غير ملائم لان هذا تحقيق داخلي وليس تحقيقا قضائيا يقتضي تعطيل عمل المؤسسة علاوة على ان التعطيل له اثر سلبي لا يخفى عليكم على سمعة المؤسسة والقائمين عليها والعاملين فيها .
4. يسعدنا التعاون مع السيد ماجد الماني كميسر لاعمال المسرح لا كمعطل له مكبل بقرارات لم تتم دراستها كما ينبغي فبدت وكانها انتقام من الموظفين على مطالبتهم بحقهم في الاطلاع على كيفية سير عمل مؤسستهم التي هي في وضع حرج غير مفهوم .
5. نحن ملتزمون بالتاكيد بل ونطالب بان تراجعنا لجنة التحقيق في كل ما تريده ويسعدنا التجاوب مع اسئلتهم واستفساراتهم وبكل شفافية وموضوعية وخصوصا في التفصيلات التي لا يعرفها غيرنا ولا حتى اعضاء مجلس الادارة فنحن الذين ننفذ المشاريع ونعرف التفصيلات اكثر من غيرنا وسنكون على راس دوامنا ولكم الحق في اتخاذ الاجراء القانوني المناسب ضدنا لرفضنا لتلك الاجازة الالزامية غير القانونية.
6. سيارات المسرح وبضمنها سيارة مدير المسرح هي املاك عامة تخص المسرح ولا يجوز استخدامها لغير الاغراض الخاصة بالمسرح وعلى كل من يتجاوز ذلك مسؤولية ادارية وقانونية نترك لكم البت فيها ومفاتيح السيارات في عهدة الميسر منذ هذه اللحظة ونتمنى ان نرى سيارة المدير وقد طبق عليها نفس القانون .
7. الفقرة السابعة حول عدم التعاقد على اي نشاط فيها تعطيل للمؤسسة وتشويه لسمعتها وتحويل للنشاطات من مؤسستنا الى مؤسسات اخرى منافسة ( ................. ) ولا يعقل ان نعطل دخلا يمكن ان نحصل عليه لدعم موازنة المسرح وكنا ننتظر منكم حثنا على المزيد من النشاطات لزيادة دخل المؤسسة وليس العكس .
8. اعذرونا ان بدونا متمردين ولكن ربيع الثورات العربية ينعكس على مشاعرنا وافكارنا واحاسيسنا ، ولكم حق اتخاذ اي اجراء قانوني ضدنا مع املنا بان تراجعوا قراراتكم بهدوء وروية وان لا تعتبرونا طرفين في صراع بل طرفا واحدا يسعى الى الارتقاء بمؤسستنا والسير بها نحو شاطئ الامان .
مع وافر احترامنا وتقديرنا
موظفو المسرح الوطني الفلسطيني/الحكواتي
القدس المحتلة.